
Jack the Pumpkin King Bento.
My son loves The Nightmare Before Christmas movie. In the beginning of the movie, they sing this song where the chorus goes, "This is Halloween, this is Halloween..." and for the longest time I thought they were singing, "Christmas Halloween, Christmas Halloween..." until someone (probably my husband) corrected me. I tend to get a lot of simple lyrics wrong...I mean really wrong.
Like in Jingle Bells, I thought the lyrics went like this, "Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh. Oh what fears we go, laughing all the way. Bells on bob tails ring, making spirits rise..." I sang it like this into adulthood up until maybe 2 or 3 years ago when my husband stopped me one day...
husband, "What is it you're singing?"
me, "Jingle Bells."
husband, "Did you know it's 'O'er the fields we go' and 'making spirits bright?'"
me, "No, really?"
husband, "Yeah, it's not about bringing back the dead -- rising spirits sounds like you're singing about ghosts..."
me dumbfounded, "I thought it was about getting over your fears and making your spirits rise to a higher level so you become happy."
husband, *bursts with laughter unable to counter*
So yeah, I get song lyrics incredibly wrong...and don't trust me with idioms.
Above Jack the Pumpkin King sandwich is made with sliced cream cheese (it doesn't really taste like cream cheese more like a mix of cream cheese and regular sliced cheese), smoked salmon, tamagoyaki, and nori. Bento also includes ham rolled around cucumber and macaroni au gratin.
Happy Holidays!!




